在德國接受高等教育(二) 

生在選擇留學的國家,可考慮其在經濟、教育及科技方面的情況。而德國特別在機械方面非常有名,如承包台北捷運的西門子公司、及目前在上海建構的磁浮列車等。德國每二或三年都有人得到諾貝爾獎,今年有一位德國科學家就拿到諾貝爾的物理學獎。醫學、環保技術及生物科技方面也很發達,所以在德國的大學內有更多的機會可以一起與有名的教授學習及研究。

目前全世界的留學生大約有一百六十萬人,大部份選擇美國,因為美國在很多方面很發達,其次是英語的因素;第二留學國是英國12%,第三是德國10%,目前在德國有十六萬位外國留學生,若不以英語系國家來看,德國為第一位,若德國多開放一些以英文授課之國際學程,相信留學生人數會再增加,所以語文是一大因素。若選擇學習第三國語言,德文是比較有用的,目前台灣與德國的貿易關係密切,去年兩國的貿易總額達100億美金。

在教育方面,德國與別的國家不一樣,很多國家包括台灣,均使用美國及英國的BA、MA系統,然而德國、法國及俄羅斯等其他的歐洲國家系統都與台灣不一樣。

  

在德國唸到13年級就是高中,然後進入大學,普通的德國大學沒有學士學位,
一進大學畢業後就是碩士學位。所以在台灣已取得學士學位後,想在德國進修碩士學位,在德國大學的普通課程確有困難,因為德國並不完全承認台灣學士學位,只承認其課程,而且在德國大學的普通課程是以德文授課。而德國大學的International Courses系統就與美國及台灣很類似。

德國有兩種大學,一般的大學(Universitat)學生非常自由,可自己決定每學期必修學分的多寡,有些學生可以在5年之內取得碩士學位,有些學生因打工或其他原因,所以延遲至7~8年之內才取得碩士學位也沒問題,德國普通大學的碩士學位在台灣教育部皆被承認。

而另一種德國的大學為 FH (Fachhochschule)專科學院,四年可取得 碩士學位。與台灣相同的是,德國的專科學院每學期安排固定的課程,但專科學院的碩士學位在台灣只承認其為學士學位,唯有德國的普通大學碩士學位方為台灣所認可。在德國的公司企業較喜歡專科學院畢業的學生,因為年紀較輕即完成學業。若考慮畢業後在公司或企業就業,則可選擇專科學院;若計劃在大學教書則應選擇普通的德國大學。

在德國唸書不用繳學費,教育費用係由德國納稅人所負擔,每月生活費約NT$20,000,與台灣相近。德國大學其中98%為國立大學,僅有少數為私立大學,需繳交學費。國立大學在最近2、3年內曾經討論是否要收學費,而學費的金額每學期約歐元 500~1,000 (1 歐元= 31 新台幣),但德國政府目前仍反對,在未 來的3、4年間不知是否會改變。

每個大學幾乎都有宿舍,入學前可先與學校聯絡,一般皆為個人房,但廚房及浴室與他人共用;或可選擇住在校外與德國學生或家庭同住。目前在德國修學位的台灣學生有1,500人,其中尚不包含短期的交換學生或語言研習者。( Bielefeld台灣學生會之網站為www.uni-bielefeld.de/stud/taiwan/而 Stuttgart台灣學生會之網站為http://twsa49711.tripod.com )

四年前德國大學開始開辦國際學程(International Courses)。一、為因應外國學生不諳德語者。二、為解決外國學生取得當國學士學位後,欲在德國繼續攻讀碩士學位,而當國學士學位是否在德國被承認的問題。80%以上用英文上課,少部份用德文。國際學程有50%以上為外國學生,一般的大學只保留10%左右的學生名額給外國學生。International Courses可承認學士學位,1~2年可取得碩士學位,其中50%不需要學費。目前德國大學共有500多個International Courses的課程,每個大學一旦開辦國際 課程,即將資料放上網站,可上網查詢。

德國政府不能干涉大學的事務,德國的政府建議德國的大學,開放台灣已完成二年大學課程的學生申請德國的普通大學,但德國大部份的大學仍要求台灣的學生一定要先取得學士學位才可進入德國普通大學,但每個學校政策有異,可先向學校負責外國學生事務的單位(Akademisches Auslandsamt)聯絡。International Courses有工程、管理、經濟很多課程, 每個學校有不同的入學條件。今年(2002)3月23-24日在台北紐約、 紐約有歐洲教育展,參展的國家有法國、瑞典、西班牙、荷蘭等,而且大部份都有開辦國際學程的學校。

申請德國大學沒有像台灣一樣的聯考,學校會要求成績單,若對哲學、司法或其他有關德語課程有興趣,而International Courses所沒有開設的課程, 就只能上大學的普通課程。建議可同時申請多所大學,錄取的機會較大。對大學普通課程而言德文語言程度是很重要的,學生經大學錄取後,需要經過錄取大學自己安排的德文程度考試(DSH),類似美國的托福考試,若通過DSH考試即可直接進入德國大學上課;但若未通過DSH,則德國大學會安排德文準備課程,是免費的,大部份的大學都有這樣的課程,但上這種課程德文準備課程即需要具備基本的德語能力。

而在國際學程方面,因國際學程是以英文授課為主,大部份的學校在申請入學時,即要求學生出示托福考試成績。

學生在收到德國大學發給的入學許可後,即可向德國在台協會申請學生簽證。此外學生亦可一方面先在德國就讀語言學院,一方面尋找適合的學校及理想的科系,但此類型學生簽証最長為期一年。詳細資料可參考德國在台協會網站(www.germany.org.tw/chinese/rhd_ch.htm)

年前德國DAAD學術交流中心已在台北設立辦公室,特別負責德國留學事宜,每年DAAD都有提供多種不同的獎學金,若有關留學及獎學金申請的問題皆可直接與DAAD聯絡(網址:www.germany.org.tw/daad,電子郵件地址:daaddktp@ms47.hinet.net)。  

有關在德國進修博士學位的情況,德國不像台灣設有博士班,得先選擇適合的學校及指導教授,須先提出研究計劃,再聯絡教授詢問是否可修讀博士學位。對攻讀博士學位的學生而言,德文不是最重要的,教授可自行決定是否以德文或英文授課,而最重要的是要找到指導教授。尋找指導教授方法有二,一、透過曾留學德國的台灣教授推薦。二、自己到德國主動找學校裡的教授尋求指導,普通的大學約3-5年可取得博士學位。


參考資料:德國在台協
新聞文化組

by edu-fair.com on Setember 2004