法文與全球法語區 (一)

法文與全球法語區 (二)

1.全球法語區定義

「我們可以把全球法語區定義為一個由所有以法語為母語、第二語言或應用語言的國家組成的一個語言共同體,我們也可以根據使用人數、國家生產毛額、國家數量、政府或非政府組織數量等作為標準,衡量它的重要性。再者,也可藉著愉悅摹仿依地區或國家而異的各式腔調、強調法語特有的轉折方式或分析人們對它不同的用法等來解讀它所呈現的各類意義。

但所有這些都仍不足以完整表達它的內涵。因為,如果語言就是生命,全球法語區就一個美好的工具,讓我們能用來描寫、發現世界。它是聚集各個鮮明不同文化的公分母。“不盡然完全相同也不盡然完全各異”。因為擁有從多樣化中汲取的豐富內涵,所以它使所有文化得以彼此分享、對話。」

摘自全球法語區第九屆高峰會 http://www.sommet2002.org

2.組織與全球法語日

全球法語區國際組織(ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE)
2003年3月20日全球法
指出“身為說法語的人的一份子,分享的不僅是一個共同的語言,同時也是分享如民主、自由、人權、正義、博愛、發展與文化多元化等人文價值,而不自以為是一個專有權的獨佔。”
http://www.francophonie.org

全球法語區政府間組織(AGENCE INTERGOUVERNEMENTALE DE LA FRANCOPHONIE)
該組織是全球法語區國際組織的主體機構,1970年3月20日在3位非洲國家首腦:塞內加爾-LEOPOLD SEDAR SENGHOR,突尼西亞-HABIB BOURGUIBA與尼日-HAMANIE DIORI共同催生下藉尼日尼亞美公約(CONVENTION NIAMEY)而誕生。目前有50個國家與政府參加,經由分享一個共通語言,產生聯繫而團結一致,在共同分享一個語言所產生的聯繫下團結一致,希望利用多邊合作計劃與聯語維持和平與文化間的對話與發展。
http://agence.francophonie.org

全球法語日(JOURNEE DE LA FRANCOPHONIE)
每年3月20日是全球法語日,這一天是全世界17000萬法語的人慶祝其共同語言的時刻。除此之外,也是全球法語區對國際社會申明其對促進民主、文化多樣化與語言等使命的機會。

在全球法語日正式網站上能找到一系列包括台灣在內的全球各地慶祝活動資訊。
http://20mars.francophonie.org

法國外交部提供全球法語區完整的時事動態、參考文獻與各個協會等相關訊息。
http://diplomatie.gouv.fr/francophonie

資料來源:法國在台協會 


回專題報導         回首頁