我九個月前來到美國。我剛到時,很多國際留學生一樣,不能適應美國文化。而且非常地想家。幸運的是,學校的印度同學會很熱情地照顧我。因為來自同一個國家,所以和他們相處時,我覺得很自在,也覺得他們很友善。剛到學校的那六個月,我都只和印度學生交談。那時候,我大部份的時間都是講印度話,不管是在學校、住的地方,還是週末禮拜的時候,我都是和朋友講印度話。

雖然我人在美國,身處英語的環境中,但我卻很少讓自己有機會去接觸練習英語。後來,我發現這樣下去並不是個辦法,因為我的英文自來到美國之後,並沒有顯著的進步。我反問自己:「我到底花多少時間與其他國家的人交談?」

我一直不知覺地將自己與其他國際學生隔絕起來,我相信很多國際學生都曾和我一樣,把自己封閉起來。我們說真的太「隨遇而安」了!我們必須要重新「定位」。到美國留學的目的並不是來找自己國家的小國體,把自己和別的背景的人隔絕起來。其中之一的主要目的,是要來學習英語的,但是「封閉自己」卻只會讓我們沒有學習、加強英語的與機會。身為國際學生的我們有讓自己的英語能力進步的義與責任。很多人對自己的英語能沒有信心,即使是在美國唸了兩年的英語,有些人的英語仍講的很破,我想某些方面,只能怪自己了!

所以,我們必須要做些改變!我覺得在使用母語與英語之間,我們必須尋找一個平衡點。

後來的幾個月,我加入一些不同的活動。我選修一些沒有印度學生的課,每週到附近的醫院去當義工。簡單的說,我盡量讓自己有接觸其他人和講英文的機會。結果我的努力真的有見效,我發現我比較能自在地講英文了。

總而言之,我並不是說要禁止使用自己的母語溝通•或不要和自己國家的人交朋友。而是,我們必須多製造一些機會•讓自己有機會練習講英語。這樣的機會其實滿多的。我們可以在學校工讀,例如在學校餐廳做收銀台的工作,也可以加入美術社等社團,課堂上不要避諱和別國的學生交談。我們也可以參加學校為國際學設計的活動。例如:和美國當地學生交談,學習美國文化並練習講英文。英語像數學一樣,練習就會進步了。

在我們學習英語能力的同時,我們也擴大了自己的朋友群,改善自己學習的過程。盡量捉住在美國學習的每個能力加強自己英語的能力。

 

資料來源:North  Seattle Community College


回上頁        回首頁