《中文版-Chinese Version》
作者：王淑惠 (台灣)
在最初的時候，我決定選擇英國的大學，所以我來到Lewes College做大學入
學的準備，我已經在這唸了九個月的語言了，而我覺得它是個不錯的語言中
心。它提供了很多不同的課程，而我的課程是英語附屬藝術設計課程，在這
個領域中，我學到了更多知識，而這些知識是無法在一般課堂上學到的。
學校也提供了不少課外活動，例如社團活動、電影放映、觀光一日遊等等，
你將會可從這些機會中學習更多不同方面的語言，讓你能廣範地學習英文。
在學校，國際學生都會有各自的導師，當有問題時，你的導師都會幫忙你解
決問題。緣於多種理由，國際學生通都常較須要幫忙和照顧，所以我認為這
種體系是很重要的一環，但它卻不常被發現在其他的語言教育中心。
Lewes是個麻雀雖小，五臟俱全的小鎮，而住在這裡的人也很友善，它具備
各至種優良的條件及優雅的環境，是適合唸書的地方。而我在這的生活也很
快樂，相信大家都會很喜歡這裡的。
《英文版-English Version》
Shu-Hui (Michelle)Wang, Taiwan
I decided to go to university in England, so I came here to
improve my
English skills, and make some preparations for university. I have been
studying at Lewes Tertiary College for nine months and I believe it is a very
good college for overseas students. It provides many different courses and
my course in English Language Plus Art and Design. In this area, I have
learned things about art that you wouldn't find int he normal English classes.
The college also has many extracurricular activities, for example, tours to
famous places, film evenings, electives, welcome parties, international food
evenings and more. Also you will learn other different types of languages
from those opportunities and from extracurricular activities. I believe that
students should have more variety of subjects, not only English classes,
because they help you to learn a foreign language more extensively.
At the college all of the international students have their own tutors. When
you have problems, our tutor always helps you to find the solutions, and for
many reasons, the international students usually need someone to help look
after them, so I think the tutorial is a very important point for international
students, but this system is not usually used at many colleges or language
centres. LEWES is a small but lovely town, people are friendly, and it is
beautiful and tranquil, but it still has a leisure centre, pubs, and many events,
so you don't get bored and it is a good environment for students to study in.
I am quite happy with the life in LEWES and I think you will enjoy studying
at LEWES COLLEGE.
|
