作者：中玄
女兒在美國當高中交換學生，語文和功課很快就適應了，但吃的問題
卻常困擾著她。接待媽媽很忙碌，晚餐經常以披薩解決！雖不很喜
歡，也勉強吃了不少；但打電話回家時，常說好久沒吃青菜水果了，
小鎮又沒什麼店鋪可以自己去買水果吃，這是她的煩惱之一。
上個星期天晚上，她照例打電話回家；向媽媽說她肚子很疼，講得都
快掉眼淚了。問她何故，她說快一個月沒大便了。我們聞之大驚！媽
媽當下在電話中指示她，趕快去蹲冊廁所；若繼續痛，馬上向接待媽
媽反應；平常要多喝水。談到最後，她大概也覺得事態嚴重，一邊拎
著話筒，一邊到廁所坐馬統，培養解放的氣氛。
第二天，我發了E-Mail給她，問她大便了沒有？我還不知道英文大便
如何拼，沒時間查字典，只好說妳Pan-Pan了沒？時差的關係，小女
兒隔天才回我郵件。只見她寫著：「我覺得好多了。」接著就談論其
他事了。
我還是著急的問她媽媽：「女兒到底有沒有大便啊？太久沒大便會中
毒呢！」她媽媽說發了可愛的卡片問候她，也問了她上廁所沒，可是
她一直沒說清楚、講明白。
於是，整個星期，我們常不知不覺地向對方探詢：「女兒到底大便了
沒有？」
到了下個星期天，小女兒打電話回來，才說她去大便了，只是她在學
校發E-Mail時，同學常互相看來看去，尤其看著媽媽發給她的可愛圖
片，呼朋引伴一起欣賞，她回我們的信，常在許多同學互窺下 壓根
兒不敢提。
唉！害我們把「到底大便了沒有？」在心上掛了一星期。
|
