留學德國   對德語程度有何要求

德國的大學實行免費教育,但對留學生有語言要求,扎實的德語基礎知識和較好的聽、說、寫、讀能力是保證順利入學、正式註冊和開始專業學習的前提。

因申請者所申請的學校和專業不同,對德語的要求也有所不同。除個別學校外,一般都要求在申請入學時達到600~800學時。這意味著在提出入學申請之前,至少需讀一年的德語強化班(每週20學時)。有了符合要求的語言證明,則可在填寫入學申請表時同時申請大學語言班。在語言班學習1~2學期,通過「外國學生申請大學入學德語考試(DSH)」c後,即可正式駐冊進入專業學習。

「外國學生申請大學入學德語考試(DSH)」是一項有相當難度的語言考試,如果第一次未能通過,則可以半年後再重考一次(最多允許考兩次)。如果在一所大學最終未能通過DSH,則不允許再在其他大學參加此項考試。故在出國前一定要作好充分的準備,盡量打好德語基礎,以便赴德後爭取在短時間內通過此項考試。

DSH考試一般在學期之初舉行,學校寄給申請者入學通知中會寫明DSH舉行的時間和地點。不少大學設有DSH考前預備班,如需要,你可在申請入學時附信給大學外事處詢問能否參加。

如果你是具備下列條件之一的申請者,則可免試DSH:
1、德國高中畢業或相當於同等程度者﹔
2、具有文化部長會議頒發的「德國二級語言證書」﹔
3、具有歌德學院的「中央高級考試證書」﹔
4、歌德學院頒發的「小語言證書」﹔
5、中國大學本科德語專業畢業生、某些特殊專業的
      申請者以及只學習一個學期、最長兩個學期的短
      期進修生。

近幾年,德國大學大約有三十多所高校(包括大學和高專)相繼設置了一部分用英、德雙語授課的專業課程。在攻讀學士、碩士和博士學位時,基礎階段用英語授課,同時學習德語﹔專業階段採用德語課。值得注意的是,申請就讀雙語制專業的學生應掌握熟練的英語,須提供諸如TOFEL之類的語言證明,有的專業還要求有一些德語基礎知識。

 

資料來源:生活時報
2000/11/29


回上頁            回首頁