如果您想自己英譯地址,可參考「羅馬拼音對照表」及
下列街道名之翻譯法:
| 中文 |
英文 |
縮寫 |
| 市 |
City |
- |
| 縣 |
County |
- |
| 路 |
Road |
Rd. |
| 街 |
Street |
St. |
| 段 |
Section |
Sec. |
| 巷 |
Lane |
LN |
| 弄 |
Alley |
ALY |
| 樓 |
Floor |
F |
| 東 |
East |
E. |
| 西 |
West |
W. |
| 南 |
South |
S. |
| 北 |
North |
N. |
例子:
台北市士林區延平北路5段302巷9樓
9 F,
Lane 302, 5th Section, Yen-Ping North Road,
Shih-Lin District, Taipei, Taiwan, R.O.C.
或是利用中華郵政網站,中文地址英譯服務,幫您
自動翻譯地址。
|